“Brina di ieri” è la perifrasi di un idiomatismo tedesco. Da un originario spaesamento e dalla conseguente lacerazione, scaturiti da un vissuto che si è dipanato nell’ambito di due realtà e lingue diverse (quella italiana e quella tedesca), nei suoi versi Filice prova a far tesoro di questa particolare esperienza esistenziale per conferire ai suoi versi il valore aggiunto del pendolarismo fra due mondi, fra metropoli (Napoli e Monaco) e realtà di provincia (Calabria), ma anche fra lingue e dialetti diversi riversando nelle sue poesie queste peculiarità espressive. Il tema centrale di “Brina di ieri” resta comunque la ricerca del sé tra rievocazioni del passato e urgenze del presente.