Nelle diverse modernità si ricorre al mito classico, dall'ellenismo alla postmodernità. Il Mar Mediterraneo è il centro di tutte le intersezioni, in particolare nella letteratura catalana, principalmente la poesia. Forse perché tra le modernità, la cultura catalana, con la sua continuità intermittente, rappresenta l'allegoria più ospitale per il mito greco in relazione alla mediterraneità.